Difference between revisions of "Searle's Room"
From Robert-Depot
(→Context) |
(→Translation) |
||
Line 78: | Line 78: | ||
</pre></blockquote> | </pre></blockquote> | ||
− | =Translation= | + | ==Translation== |
*The New Translation Manifesto. [http://distranslation.com/index.php?/folder-name/the-new-translation-manifesto/] | *The New Translation Manifesto. [http://distranslation.com/index.php?/folder-name/the-new-translation-manifesto/] | ||
**an ever-expanding browser which seems to depict itself...is more beautiful than Parmigianino’s Self-Portrait in a Convex Mirror. | **an ever-expanding browser which seems to depict itself...is more beautiful than Parmigianino’s Self-Portrait in a Convex Mirror. |
Revision as of 18:13, 26 May 2013
Contents
Searle's Paper
Searle, J.R., "Minds, brains, and programs," The Behavioral and Brain Sciences, 3, 1980.
Rooms
- Ernest Hemingway. A Clean Well-Lighted Place. 1933.
- William Pope.L. White Room #4 / Wittgenstein & my Brother Frank. 2005. [1]
- Jorgen Leth. The Perfect Human. [2]
Context
- Mary Kelly. Post Partum Document. 1973-1979.
- Susan Hiller. 10 Months. 1977-1979.
- Chris Csikszhentmihalyi. Natural Language Processor. 2001. [3]
- Character Input. 1997.
- Lane, C. Sound, Sense, Babble and Speech: approaches to the spoken word in contemporary sound art practice. [4]. Mentioned:
- Dave Ives. Universal Language. In All the Timing, 2005.
- Unamunda
- Jose Saramago. All The Names. 1997.
- Central Registry of Births, Marriages, Deaths.
- Roy Arden. The World as Will and Representation. 2007. [8]
- 1 hour, 36 minutes, 50 seconds, 28,144 images
- The Rosetta Stone. King Ptolemy V. 196 BC.
- Ultraconserved words. http://www.pnas.org/content/110/21/8471.abstract
- Thou ,I, Not, That, We, To give, Who, This, What, Man/male, Ye, Old, Mother, To hear, Hand, Fire, To pull, Black, To flow, Bark, Ashees, To spit, Worm
- http://www.washingtonpost.com/blogs/compost/wp/2013/05/07/talk-to-cavemen-more-fun-sentences-with-ultraconserved-15000-year-old-words/
- Borges. The Analytical Language of John Wilkins.
- Celestial Emporium of Benevolent Knowledge. [9]
- J. Wilkins. An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language. download google books lib.washington, wikipedia
- Real Character. pasigraphy.
- Borges. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.
- Samuel Delany. Babel-17. 1966.
- Sapir-Whorf Hypothesis. the structure of a language affects the ways in which its respective speakers conceptualize their world... [10]
- Eduardo Miranda. Neuromusic. Composer. [11]
- Ellen Zweig. (The Chinese Room) John Searle. 2008.
- David Rokeby. Giver of Names. 1990.
- The Chinese Room. (Film) 2009.
- N. Katherine Hayles. Distributing/Disturbing the Chinese Room. 2009. [14]
- Harry Giles and Joey Jones. The Chinese Room. 2007. Interactive Fiction
- Heather Dewey-Hagborg. Netlingua. 2003. [15]
- Borges
- http://www.nybooks.com/articles/archives/1995/dec/21/the-mystery-of-consciousness-an-exchange/?pagination=false
- William Pope.L
- Biting Through Innocence. 2008. [18]
Dear Gallery Goer, This is a press release for the first exhibition of art work by my son, William Pope.L, at Catherine Bastide Gallery in Brussels, Belgium. The works in this exhibition borrow from many media: pink liquid antacid, changing stations, miniatures of monuments to the future, mattresses, children's clothing, fish tanks, drawings and video. Most of the work was made in 2008 but a few special works date from 1998 and 2002. For example, my son believes that ideas such as 'childhood' and 'future' are sentimentalized. He believes that we valorize these concepts by emptying them of uncertainty. He believes the real power of these ideas are their inherent emptiness, not the emptiness we impose. The emptiness we impose is cheap, polite, and apolitical. I do not agree with my son but he is my son and so I recommend him without reservation. William Pope, father of the artist Chicago, Illinois, USA January 21, 2008
Translation
- The New Translation Manifesto. [19]
- an ever-expanding browser which seems to depict itself...is more beautiful than Parmigianino’s Self-Portrait in a Convex Mirror.
- The Futurist Manifesto [20]
- Walter Benjamin. Task of the Translator.
Technical
Tesseract
- Language data: https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list
- Run an analysis. This one is in ancient greek:
tesseract /Users/rtwomey/Documents/Classes/dxarts_general_exam_2013/rosetta_stone_invert.png results2 -l grc
Pocket Sphinx
- Language models: http://sourceforge.net/projects/cmusphinx/files/Acoustic%20and%20Language%20Models/
Shot Detection
- run a shot detection on a movie
./shotdetect-cmd -w -v -f -l -m -r -s 60 -i /Volumes/Cistern/Memory/home\ movies/Old\ Family\ Home\ Movies\ 2\ of\ 21-HrcOEqnOAQ0.flv -o ./ofhm2/
CHILDES speech database
CHILDES is the child language component of the TalkBank system. TalkBank is a system for sharing and studying conversational interactions. http://childes.talkbank.org
- audio files: http://childes.talkbank.org/media/Eng-NA/
- wav files in audio dir
- transcript data: http://childes.talkbank.org/data/Eng-NA/
- manuals: http://childes.talkbank.org/manuals/
Processing
- download mp3 audio from database
wget -nv -nc -A .mp3 -nd -r -l 1 http://childes.talkbank.org/media/Eng-NA/Braunwald/
- trim a child speech utterance out of a wav file
sox wav/1-05-09.wav speech1.wav trim 3.901 4.528
- extract and concatenate all child speech from a transcript and wav file:
python ~/code/pytwomey/child_speech/extract_child_speech.py ./data/1-05-10.cha ./wav/1-05-10.wav ./processed/1-05-10/
- extract audio from video documented file:
ffmpeg -i af06.mov -vn -ac 2 -ar 48000 af06.wav
- extract audio of child directed speech from file:
python ~/code/pytwomey/child_speech/child_directed_speech.py ./data/c1/c1-0917.cha ./wav/c1-t14jan97.wav *MOT
Subsets
- Brent.This corpus includes about 100 hours of recordings from English-speaking mothers of preverbal children. All of the transcripts are completely linked to the audio. [21]