Ffmpeg to make a dvd

ffmpeg -i thread_f500_39_animals.mpg -aspect 4:3 -target ntsc-dvd dvd.mpg

or

-aspect 16:9

from http://tuxicity.wordpress.com/2006/12/01/avi-to-dvd-with-ffmpeg-and-dvdauthor/