Changes

===backup with tar.gz===

http://sysmatt.blogspot.com/2014/08/backup-restore-customize-and-clone-your.html

===backup with dd===

*power off the pi, remove the sd card, and insert it in your computer.